Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite "Oscar" è:
Massimiliano Simonini — Amministrazioni Simonini
Via G. Balbi 34, 16039 Sestri Levante (GE)
Email di contatto per la privacy: privacy@cpens010.it
Oscar è un software che assiste studi di amministrazione condominiale nella gestione delle comunicazioni con condòmini, fornitori e altri soggetti terzi, ricevute via email, WhatsApp e telefono, e degli appuntamenti dello studio sul calendario Google. Oscar legge, classifica e propone risposte alle comunicazioni ricevute per conto dello studio che lo utilizza — non decide autonomamente: ogni azione rilevante (risposta, chiusura di una pratica, conferma di un appuntamento) resta soggetta all'approvazione di una persona dello studio.
Quando un condòmino, un fornitore o un altro soggetto scrive allo studio su un numero WhatsApp collegato a Oscar, vengono trattati:
Oscar non richiede né riceve accesso alla rubrica, alla posizione o ad altri dati del dispositivo del mittente: riceve solo i messaggi che gli vengono effettivamente scritti sul numero WhatsApp dello studio.
Lo studio può scegliere di collegare a Oscar un proprio calendario Google. Il collegamento avviene solo su iniziativa di una persona dello studio, che nella schermata di consenso di Google autorizza Oscar con il permesso «Visualizzare e modificare gli eventi in tutti i tuoi calendari» (https://www.googleapis.com/auth/calendar.events). Per mostrare l'elenco dei calendari tra cui scegliere e riconoscere l'account, Oscar chiede anche il permesso di sola lettura sull'elenco dei calendari (https://www.googleapis.com/auth/calendar.calendarlist.readonly). Non chiede altri permessi: non accede a email, contatti, file o altri dati dell'account.
Quali dati vengono trattati. Gli eventi dei calendari che lo studio sceglie di collegare: titolo, data e ora, luogo e se l'evento dura tutto il giorno. Oscar non salva la descrizione né l'elenco dei partecipanti, e non legge i calendari che lo studio non ha scelto di collegare.
Perché. Oscar usa questi dati soltanto per le funzioni del servizio che lo studio utilizza:
Come vengono usati. L'uso e il trasferimento a qualsiasi altra app delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano la Google API Services User Data Policy, inclusi i requisiti di uso limitato (Limited Use). In particolare:
Dove e per quanto tempo. Oscar conserva una copia degli eventi nel proprio database (Supabase, Unione Europea), separata per ogni studio, e il codice di autorizzazione (token) di Google in un archivio cifrato. I dati restano finché il collegamento è attivo. Quando lo studio scollega il calendario, o revoca l'accesso dalle impostazioni del proprio account Google, Oscar smette di leggerlo, cancella il token e la copia degli eventi entro 30 giorni.
L'accesso può essere revocato in qualsiasi momento dalla pagina myaccount.google.com/permissions. Per chiedere la cancellazione dei dati scrivere a privacy@cpens010.it.
I dati sono trattati per: classificare automaticamente il contenuto e l'urgenza delle comunicazioni ricevute; collegarle alla pratica o al condominio di riferimento; generare proposte di risposta o promemoria per il personale dello studio, che decide se e come procedere.
Base giuridica: legittimo interesse dello studio di amministrazione a gestire in modo efficiente le comunicazioni con condòmini e fornitori nell'ambito del proprio mandato di amministrazione (art. 6.1.f GDPR), oppure esecuzione degli obblighi contrattuali di amministrazione stessi (art. 6.1.b GDPR) quando applicabile.
| Fornitore | Ruolo | Dati trattati |
|---|---|---|
| Meta Platforms, Inc. | Gestisce la piattaforma WhatsApp Business su cui transitano i messaggi | Numero di telefono, contenuto del messaggio (secondo i termini WhatsApp Business) |
| Google LLC | Fornisce Google Calendar, da cui Oscar legge e su cui scrive gli eventi dello studio che ha dato il consenso | Eventi dei calendari collegati (titolo, data e ora, luogo) |
| Supabase (server in Unione Europea) | Database e conservazione dei dati | Tutti i dati raccolti tramite Oscar (email, WhatsApp, calendario, contenuti delle pratiche) |
| Anthropic (modello Claude) | Classificazione automatica del testo delle comunicazioni e composizione dei riepiloghi per lo studio | Testo dei messaggi e degli eventi, in forma anonimizzata quando possibile; nessun addestramento del modello sui dati dei clienti |
Tutti i fornitori terzi sono vincolati, ove necessario, da accordi di trattamento dati (Data Processing Agreement) ai sensi dell'art. 28 GDPR.
I messaggi e le informazioni derivate sono conservati per la durata del rapporto tra lo studio e il condòmino/fornitore, e per il tempo necessario a gestire le pratiche a cui si riferiscono. I dati di Google Calendar seguono le regole descritte alla sezione 4. Su richiesta, i dati possono essere rimossi secondo le modalità descritte alla sezione 8.
Chiunque scriva allo studio tramite WhatsApp ha diritto, in qualsiasi momento, a:
Per esercitare questi diritti: privacy@cpens010.it, con risposta entro 30 giorni come previsto dal GDPR. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
I dati sono conservati principalmente su server nell'Unione Europea (Supabase, regione UE). Alcuni fornitori terzi indicati alla sezione 6 (Meta, Google, Anthropic) possono trattare dati anche fuori dallo Spazio Economico Europeo, nell'ambito dei rispettivi servizi, con le garanzie contrattuali previste dalla normativa (clausole contrattuali standard).
Il Titolare si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy. Le modifiche sostanziali saranno comunicate agli studi che utilizzano Oscar prima dell'entrata in vigore.
Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali: privacy@cpens010.it — Via G. Balbi 34, 16039 Sestri Levante (GE)